数字化工程:保存原书又可全文检索

来源: 时间:2014-01-23

 

    据伊利诺伊大学阿巴纳香槟分校报导,该校发起的大型古籍数字化项目获得了显著成效。除数字化的文本可全文检索外,同时馆藏原书也得到了很好的抢救,破损的图书都已修复保存。 
该校图书馆系统主任Jennifer Hain Teper说,在将古籍打包以备数字化扫描时,正好利用这样的机会挑选出破损的古书以备修复。此项工作由学生图书馆费用提供资助。  
    Teper和负责协调学校与谷歌图书保护工作的Emily Shaw预先进行了调查,甄选出学校图书馆的独有馆藏,然后确定所需扫描的图书比率。除1820年前出版的图书,以及属于学校图书馆特殊藏书的大部头之外,他们从古籍中选定样本,估算其粘合度、纸张脆化度等指标。据此,推算出人员配备、外包给商业装订所的修复工作、更细致的内部修复等工作所需的合理预算,筹备大规模的数字化。所有调查结果刊发于约翰?霍普金斯大学出版社出版的期刊《图书馆与院校》。  
    “伊利诺伊大学阿巴纳香槟分校图书馆参加了多个大规模数字化项目,比如谷歌图书,就是一个谨慎的数字化项目。”Teper说,“然而,装订和纸张强度都必须能承受扫描处理。”  
    导致图书破损的因素很多。工业革命后和20世纪出版的大多数图书所用纸张都是含有大量杂质的木浆纸,这些杂质易导致纸张脆化。同时,这些图书也用粘合剂装订,因而破损的速度比手工缝制装订的棉纸旧书损坏的速度快。Teper and Shaw将重心放在确保这些书在数字化前完好无损,以免它们在扫描时纸张变脆或装订脱落。  
    Teper说,“现在这批古籍纸张近于易碎的状况,通过高质量的扫描能将它们数字化。一旦这些书变成了易碎品,就不再适合大规模数字化工程。”  
    谷歌图书项目中的很多书都属于“中等稀见”的种类,还不是罕见的特殊种类,但也许注意扫描受损的问题。比如,维多利亚时代出版的书就是布艺精装。Teper and Shaw认为,这些卷宗不仅具有文字价值,还具有文物价值。  
    通过谷歌图书项目,伊利诺伊大学阿巴纳香槟分校图书馆也修复和数字化专业文献,比如年鉴、年度报告,市、县级会议记录,历史学会会议纪要。研究人员将不再需要繁琐的手工翻阅文件,相反,他们可以通过关键词便捷地检索。Teper说,对重点研究领域来说,这是非常宝贵的资料,我们数字化和提供便捷检索的意义也正在于此。

京ICP备05014420号 电话:(+86 10)88545426 88545360
中国国家图书馆版权所有