国家图书馆民国时期文献保护调研组赴美考察报告

来源: 时间:2013-04-03

 

 

    2012年4月23至27日,中国国家图书馆业务管理处处长高红率民国时期文献保护调研组一行3人赴美考察北美地区民国时期文献保护情况,期间先后对斯坦福大学东亚图书馆、斯坦福大学胡佛研究所、哥伦比亚大学东亚图书馆、美国国会图书馆和美国国家档案馆进行了工作访问和调研,取得丰硕成果。具体调研情况如下:

    一、文献收藏概况

    (一)斯坦福大学东亚图书馆

    斯坦福大学东亚图书馆前身为胡佛战争、革命与和平研究所(The Hoover Institution on War, Revolution, and Peace,以下简称“胡佛研究所”)东亚馆藏部,行政上隶属斯坦福大学图书馆总馆管理,主要负责中文、日文、韩文等非英语东亚文献的采访、编目、典藏、阅览与服务。目前该馆正式员工18人。

    该馆总馆藏量约70万册件,其中纸本文献约69万册件,DVD等其它载体文献1万册件,以人文社科类为主,每年新增图书2万册、连续出版物4000种。中文馆藏包括34万册纸本文献、28300卷缩微胶卷以及大量的电子数据库文献。其中,古籍约180种;民国时期图书约2.8万种、报刊约3600种,以政府文献、统计报告和期刊为特色馆藏,此外中国共产主义运动、学生运动(1927-1937)、劳工运动(1919-1927)、国共斗争等方面文献亦有不少,其中的财务公报、政府公报、期刊报纸等是北美地区学者借阅较多的文献,是研究民国时期经济、外交的重要文献。

    (二)斯坦福大学胡佛研究所

    斯坦福大学胡佛战争、革命与和平研究所(The Hoover Institution on War, Revolution, and Peace),简称胡佛研究所,是美国著名的公共政策智囊机构,由斯坦福大学毕业的赫伯特·胡佛(Herbert Clark Hoover,美国第三十一任总统)于1919年创建。胡佛研究所现藏图书160万册、缩微文献6万多册件、档案4300类(约4000万件)、期刊25000多种,主要围绕战争、革命与和平三个主题,以历史、经济、政治和社会学等学科文献为主。

    胡佛研究所是学术界公认中国大陆和台湾地区之外,全球收藏近代中国档案资料最丰富的史料中心,该所自1946年起即派遣专人在北京、上海、共区、重庆、迪化、南京、广州、香港新民出版社负责收集文献。现收藏有1949年以前的北洋军阀档案、民国政府档案、商业统计报告、共产主义运动材料、中国近代名人档案、民国时期政要档案以及苏(俄)东、中俄边界相关档案。其中涉及中共党史的馆藏书目已编制专题目录并于上世纪60年代出版,分为《中国共运书目1921-1937》和《中国共运书目1937-1949》两册,此外还有128卷描述国共内战时期根据地情况的胶卷。特色文献有两蒋日记、四大家族档案、民国影像资料、陈诚早期与中共战争的资料、斯诺夫人档案、孙中山法律顾问林百克个人文集、抗战期间美国来华人士档案、国民党党史档案和东京审判档案等。

    (三)哥伦比亚大学东亚图书馆

    哥伦比亚大学图书馆是在西方国家中收藏东方文献比较丰富的图书馆之一,截至2008年6月30日,中文藏书394,792册,日文290,552册,韩文77,807册,其他76,056册,总计自有馆藏839,207册,此外还有从其他收藏单位复制的缩微、舆图、胶片和音视频文献复本75,092件,总计全部馆藏914,299册件。其中民国时期文献纸本书刊报7214种,缩微文献3227种。

    哥伦比亚大学东亚图书馆收藏的中国特色文献有:东京审判相关史料150余盒;中国方志1,386种、1.7万册;族谱约1,050种,1万余册;口述史料,包括中国传教士资料、台湾中研院现代史口述资料、张学良、陈立夫、李宗仁、胡适、李政道口述历史资料、顾维钧口述档案和私人藏书等;抗日战争初期八路军及根据地所编印的部分油印件、宣传品等红色文献;地图和金石照片;清代至民国间的传记行述、时宪书等。馆藏《玲珑》妇女杂志、门神(the paper gods)和古巴华工调查录已全文数字化提供学者利用。

    (四)美国国会图书馆

    美国国会图书馆建于1800年,是美国的四个国家图书馆之一,也是全球最重要的图书馆之一。美国国会图书馆亚洲部总藏书量282万册,包括不同类型的文献资料和大约160种不同的亚洲语言。其中中文图书997,851册、期刊15,750种、缩微胶卷15,500卷,以人文科学及社会科学为主,而文集、民国书刊、医书最为丰富。

    特色民国时期文献有满铁文献6万册;地方志2,939种,其中宋版方志23种,元版9种,明代68种,清代刊本2,376种,民国463种,是中国大陆以外收藏善本方志最丰富的机构之一;民国图书5000册,为二战期间美国驻华人员在重庆收集;中国报刊,包括1870-1984年间中国出版的报纸1200种,1868-1975年间出版的期刊6400种。

    此外还有一批1958年以前的中文馆藏,目前尚未进行整理,据调研组现场查阅卡片目录估算约15万种。这批文献采用国会图书馆早期自创的中文图书分类表(Classification Scheme for Chinese Books),将中文书分为经学部(语言文字部)、史地部、总丛部、社会科学部、政治科学部、自然科学部、应用科学部、美术部、哲学部(宗教部)和文学部,共计10大类,用韦氏拼音排序。内容包括民国时期出版词典100多部,语文教科书约30部,抗战史料50多部(如《察哈尔抗日实录》),外交史料约百余部(如《山东问题汇刊》、《珲春案参考文件》),边疆资料约10部(如《云南边情记》写本),同官录、职员录少量(如《河南同官录》1915、1921和1922三部)。此外还有一些稀见文献,如民国时期线装书《续修大竹县志》、《绥远民国日报》、中国人民对美国致敬书等。

    (五)美国国家档案馆

    美国国家档案馆是美国保管联邦政府档案文件的机构。1934年建立,直属联邦政府,馆长由总统任命。美国国家档案馆馆藏档案达140万立方英尺,计有约30亿页原件、14万卷影片、500万张照片、200万幅地图和图表、20万件建筑和工程设计图、11万件录音档案、800万张宇航照片。

    美国国家档案馆所藏涉及中国的文献散存于立法与外交分部,司法、财政与社会分部,科学、经济与自然资源分部,综合分部,海军和早期陆军分部,近代陆军司令部分部,近代陆军战场分部等几个部门档案。载体形式包括纸质文献、缩微文献、影音资料、照片、地图、信函、电报等。

    为尽可能取得最多出访成果,在赴美前调研组做了充分调研和准备工作,在访问美国国家档案馆的一天时间内,调阅了“美军中缅印战区驻延安观察组”档案、麦卡锡事件相关史料、第二次世界大战中国战区档案、“东京审判”档案、日本战争罪行档中的涉华部分、中美合作抗战档、日本在华投降影像系列、1949年以前福克斯有声电影公司有关中国的新闻片集、二战期间航拍中日城市地图、二战口述历史影片集、国共关系观察报告等。以国共关系观察报告为例,内容包括赫尔利赴华调停国共内战报告,谢伟思关于战后中国政治制度建设的建议书,美国驻中国使馆发回的关于中国情况的各种报告,美国国务院为美国总统与丘吉尔、斯大林讨论战后东亚秩序建设的备忘录底稿等,是研究美国对中国建设态度及思路演变的宝贵原始资料。此外,调研组还查阅了东京审判和“中缅印战场”相关的图像资料400余张,从中挑选了与中国密切相关的80张照片自行架设相机拍摄了照片副本。

    二、思考与建议

    此次赴美考察在前期全面调研、充分准备的基础上,在短短6天内考察了美国3个城市的5家民国时期文献收藏单位,行程紧凑,成果丰硕。

    通过此次考察全面了解了各单位的民国时期文献收藏状况,复制回归了一批重要影像资料,在充分沟通的基础上与各馆初步探讨了合作意向,深感双方在民国时期文献普查、标准书目数据制作和共享、文献整理研究、全文数字资源共建共享、专题文献整理出版、学术交流和联合办展等各方面均有广泛的合作空间。会谈中各收藏单位对民国时期文献保护表达了高度重视和浓厚兴趣,希望共同策划实质性合作项目,共同保护人类文化,并提出了根据优势互补原则,通过交换业务人员和交换数字馆藏等方式,合作开展海外民国时期文献普查、数字化、影印出版和日本二战战犯档案(含东京审判)整理研究等具体建议。为民国时期文献保护工作拓宽了思路,为我馆的馆藏资源建设开辟了新径。

    此次北美之行,除受到多年来一直积极与我馆交流合作的美国图书馆界同行的热情接待外,还结识了斯坦福大学胡佛研究所、美国国家档案馆的专业人员,切身经历和感受了其先进的服务理念、活跃的项目策划思路和广阔的业务开发视角,进一步拓宽了我馆对美交流合作的渠道,增进了与北美各民国时期文献收藏单位的相互了解,加深了与业内同仁的友谊,为日后民国时期文献保护海外征集计划打下了一定的基础。

 调研组与美国国会图书馆亚洲部工作人员进行业务交流

 

调研组在美国国家档案馆查阅、拍摄民国档案文献

 

3 高红处长与胡佛研究所工作人员一起调阅民国时期文献

 

调研组复制的远东国际军事法庭日方记录

 

调研组复制的抗战照片:中国童子军列队准备在滇缅公路行进

京ICP备05014420号 电话:(+86 10)88545426 88545360
中国国家图书馆版权所有