本书收录建川博物馆所藏侵华日军新罗实藏、平井正男在中国期间的日记。日记记录了这两名日军士兵在中国的作战情况、所见所闻、战争感受、与家人的书信联系等情况，反映了其所在部队的侵略轨迹，以及扫荡村庄、虐杀中国人、设置慰安所等一系列罪行，是日军侵华的铁证。本书是民国时期文献保护计划和国家社科基金项目“建川博物馆馆藏二战时期侵华日军日记的整理、翻译与研究”的重要成果。